Chola Surf radio is a curated mix of cumbia, garage rock, punk, and other genres from Emilia Nicholson-Fajardo.